വത്തിക്കാൻ സിറ്റി: ഏകദേശം ഒരു പതിറ്റാണ്ട് മുമ്പ് രാജിവെച്ച് ലോകത്തെ ഞെട്ടിച്ച റോമൻ കത്തോലിക്കാ യാഥാസ്ഥിതികരുടെ വീരനായ മുൻ പോപ്പ് ബെനഡിക്റ്റിന് വ്യാഴാഴ്ച അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിൻഗാമിയുടെ അധ്യക്ഷതയിൽ നടക്കുന്ന സംസ്കാര ചടങ്ങിൽ അന്തിമ യാത്രയയപ്പ് നൽകും.

കഴിഞ്ഞ ശനിയാഴ്ച വത്തിക്കാൻ ഉദ്യാനത്തിലെ ഒരു ആശ്രമത്തിൽ ബെനഡിക്റ്റ് (95) അന്തരിച്ചു, 600 വർഷത്തിനിടയിലെ ആദ്യത്തെ പോണ്ടിഫായി സ്ഥാനമൊഴിഞ്ഞ ശേഷം, കൂടുതൽ പരിഷ്‌കരണവാദിയും കൈത്താങ്ങുമായ നേതാവെന്ന് തെളിയിച്ച ഫ്രാൻസിസ് മാർപാപ്പയുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് വഴി തുറന്നു.

സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ് ബസിലിക്കയ്ക്ക് മുന്നിൽ വ്യാഴാഴ്ച നടക്കുന്ന സംസ്കാര ചടങ്ങിൽ പതിനായിരക്കണക്കിന് ആളുകൾ പങ്കെടുക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ബെനഡിക്ടിന്റെ ആഗ്രഹങ്ങൾക്ക് അനുസൃതമായി, ചടങ്ങ് ലളിതവും ശാന്തവും ശാന്തവുമായിരിക്കുമെന്ന് വത്തിക്കാൻ അറിയിച്ചു.

ഓപ്പൺ എയർ സർവീസ് രാവിലെ 9:30-ന് (0830 GMT) ആരംഭിച്ച് ഏകദേശം രണ്ട് മണിക്കൂർ നീണ്ടുനിൽക്കും.

ബുധനാഴ്‌ച വൈകുന്നേരത്തോടെ സംസ്‌ക്കാരം അവസാനിപ്പിച്ച് മൃതദേഹം സംസ്‌കാര ചടങ്ങുകൾക്കായി തയ്യാറാക്കിയ പ്ലെയിൻ സൈപ്രസ് മര ശവപ്പെട്ടിയിൽ വച്ചു. ബെനഡിക്ടിന്റെ മാർപ്പാപ്പയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പേജ് വിവരണവും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭരണകാലത്ത് അച്ചടിച്ച വത്തിക്കാൻ നാണയങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള മറ്റ് വസ്തുക്കളും ശവപ്പെട്ടിയിലാക്കി.

ചടങ്ങുകൾക്ക് ശേഷം, ശവപ്പെട്ടി ബസിലിക്കയ്ക്കുള്ളിൽ തിരികെ കൊണ്ടുപോകുകയും രണ്ടാമത്തെ തടി പെട്ടിയിൽ മുദ്രയിടുന്നതിന് മുമ്പ് സിങ്കിൽ പൊതിഞ്ഞ് വയ്ക്കുകയും ചെയ്യും.

മരിക്കുമ്പോൾ ബെനഡിക്ട് ഒരു രാഷ്ട്രത്തലവനല്ലാത്തതിനാൽ, ഇറ്റലിയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജന്മദേശമായ ജർമ്മനിയും എന്ന രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ മാത്രമേ ശവസംസ്കാര ചടങ്ങുകൾക്ക് ഔദ്യോഗിക പ്രതിനിധികളെ അയക്കൂ.

ബെൽജിയത്തിലെ രാജാവും രാജ്ഞിയും സ്‌പെയിനിലെ രാജ്ഞിയും ഉൾപ്പെടെയുള്ള മറ്റ് നേതാക്കളും 13 രാഷ്ട്രത്തലവന്മാരും സർക്കാരിന്റെ തലവന്മാരും സ്വകാര്യ തലത്തിൽ പങ്കെടുക്കും. മിക്ക രാജ്യങ്ങളെയും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നത് വിശുദ്ധ സിംഹാസനത്തിലെ അവരുടെ സ്ഥാനപതികളാണ്.

2005-ലെ അവസാനത്തെ മാർപ്പാപ്പയുടെ ശവസംസ്കാര ചടങ്ങിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്, ഡസൻ കണക്കിന് രാജാക്കന്മാരും പ്രസിഡന്റുമാരും പ്രധാനമന്ത്രിമാരും ബനഡിക്റ്റിന്റെ മുൻഗാമിയായ ജോൺ പോൾ രണ്ടാമന് ആദരാഞ്ജലികൾ അർപ്പിക്കാൻ വത്തിക്കാൻ ചുറ്റുമുള്ള തെരുവുകളിൽ ഒഴുകിയ ഒരു ദശലക്ഷത്തിലധികം ആളുകൾക്കൊപ്പം ചേർന്നു.

ഒരു ബൗദ്ധിക ദൈവശാസ്ത്രജ്ഞനായ ബെനഡിക്റ്റ് എപ്പോഴും ശീതയുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കാൻ സഹായിച്ച ജോൺ പോളിന്റെ തണലിൽ ഭരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. എന്നാൽ പുരോഹിതരുടെ വ്യാപകമായ ലൈംഗികാതിക്രമങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ, മുൻ ദശകങ്ങളിൽ സഭ അവഗണിക്കുകയോ മറച്ചുവെക്കുകയോ ചെയ്‌ത പ്രശ്‌നങ്ങളെ മറികടക്കാൻ ശ്രമിച്ചുകൊണ്ട് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചുമതലയുള്ള സമയം ഒരു പരിധിവരെ ചെലവഴിച്ചു.

ബെനഡിക്റ്റ് സ്വയം ഒരു ദുർബല ഭരണാധികാരിയാണെന്ന് സമ്മതിച്ചു, എട്ട് വർഷത്തെ ജോലിക്ക് ശേഷം, 2013-ൽ ലോകത്തെ 1.3 ബില്യൺ കത്തോലിക്കരെ അമ്പരപ്പിച്ചുകൊണ്ട് രാജിവച്ചു.

സ്റ്റാൻഡേർഡ് ബെയറർ

തുടർന്നുള്ള വർഷങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം പൊതുപരിപാടികൾ ഒഴിവാക്കിയെങ്കിലും, പഴയ ലത്തീൻ കുർബാനയെ അടിച്ചമർത്തുന്നതുൾപ്പെടെ ഫ്രാൻസിസ് കൊണ്ടുവന്ന പരിഷ്കാരങ്ങളാൽ അകന്നുപോയതായി തോന്നിയ കത്തോലിക്കാ യാഥാസ്ഥിതികരുടെ ഒരു സ്റ്റാൻഡേർഡ് വാഹകനായി അദ്ദേഹം തുടർന്നു.

കഴിഞ്ഞ മൂന്ന് ദിവസങ്ങളിലായി 200,000-ത്തോളം ആളുകൾ ബെനഡിക്റ്റിന്റെ ശരീരത്തിന് മുമ്പായി ഒരു മിറ്ററും ചുവന്ന വസ്ത്രവും ധരിച്ച്, കൈകൾ ജപമാലയിൽ പൊതിഞ്ഞു, അത് സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ് ബസിലിക്കയിലെ ഒരു മാർപ്പാപ്പയുടെ വസ്‌ത്രങ്ങളില്ലാതെ വച്ചിരുന്നു.

“അദ്ദേഹം ഒരു മഹാനായ മാർപ്പാപ്പയായിരുന്നു, ഒരു അത്ഭുതകരമായ പോപ്പ് ആയിരുന്നു. വിശ്വാസത്തിന്റെ തിരുവെഴുത്തു കാര്യങ്ങളും സഭയുടെ പരമ്പരാഗത പഠിപ്പിക്കലുകളും വിശദീകരിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞു,” സാംബിയയിൽ നിന്നുള്ള പുരോഹിതനായ ഫാദർ കാലിസ്റ്റസ് കഹാലെ കബിന്ദമ പറഞ്ഞു.

അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഭ്യർത്ഥനപ്രകാരം, ബെനഡിക്ടിനെ ആദ്യം ജോൺ ഇരുപത്തിമൂന്നാമൻ മാർപാപ്പയെയും പിന്നീട് ജോൺ പോൾ രണ്ടാമനെയും അടക്കം ചെയ്ത സ്ഥലത്തെ ഭൂഗർഭ വത്തിക്കാൻ ഗ്രോട്ടോകളിൽ അടക്കം ചെയ്യും, അവരുടെ ഭൗതികാവശിഷ്ടങ്ങൾ മുകളിലുള്ള ബസിലിക്കയിലെ കൂടുതൽ പ്രമുഖ സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് മാറ്റും.

ഇവന്റ് സംരക്ഷിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിന് 1,000-ലധികം ഇറ്റാലിയൻ സുരക്ഷാ ഉദ്യോഗസ്ഥരെ വിളിച്ചിട്ടുണ്ട്, ചെറിയ ഹോളി സീയ്ക്ക് ചുറ്റുമുള്ള വായു ഇടം ഈ ദിവസത്തേക്ക് അടച്ചിരിക്കുന്നു. രാജ്യത്തുടനീളമുള്ള പതാകകൾ പകുതി സ്റ്റാഫിൽ തൂക്കിയിടാൻ ഇറ്റലി ഉത്തരവിട്ടു.

ബെനഡിക്ടിന്റെ മരണശേഷം പല പ്രമുഖരും അദ്ദേഹത്തെ പ്രശംസിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, പുരോഹിതരുടെ ലൈംഗികാതിക്രമത്തിന് ഇരയായവർ ഉൾപ്പെടെയുള്ള വിമർശനങ്ങളും സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്, അവർ എന്തുവിലകൊടുത്തും സഭയെ സംരക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നുവെന്നാരോപിച്ചു.

“ജോൺ പോൾ രണ്ടാമനെപ്പോലെ, സഭകളുടെ പ്രതിച്ഛായ മോശമാകുന്നതിനെക്കുറിച്ചും അധികാരക്രമത്തിലേക്കുള്ള സാമ്പത്തിക ഒഴുക്കിനെക്കുറിച്ചും ബെനഡിക്റ്റ് കൂടുതൽ ശ്രദ്ധാലുവായിരുന്നു, കൂടാതെ യഥാർത്ഥ ക്ഷമാപണം എന്ന ആശയം ഗ്രഹിക്കുകയും ദുരുപയോഗത്തിന് ഇരയായവരോട് യഥാർത്ഥ ഭേദഗതികൾ വരുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു,” ദുരുപയോഗ വിരുദ്ധ ഗ്രൂപ്പ് എസ്എൻഎപി പറഞ്ഞു.

ശവസംസ്കാര വേളയിൽ എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ഗൈഡ് ഇതാ:

സംസ്ഥാനത്ത് നുണയുടെ അവസാനം

തിങ്കളാഴ്ച മുതൽ, എമിരിറ്റസ് മാർപാപ്പയുടെ മൃതദേഹം സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ് ബസിലിക്കയിൽ സംസ്‌കരിക്കുന്നു, ബുധനാഴ്ച ഉച്ചവരെ 160,000-ത്തിലധികം ആളുകൾ ആദരാഞ്ജലികൾ അർപ്പിക്കാൻ ഫയൽ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

കാഴ്ച വൈകുന്നേരം 7 മണിക്ക് (1800 GMT) അവസാനിക്കും.

ഘോഷയാത്ര, പ്രാർത്ഥന, കുർബാന

വ്യാഴാഴ്ച രാവിലെ 8:45 ന് (0745 GMT), പേപ്പൽ മാന്യന്മാർ എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഉപഭോക്താക്കൾ ശവപ്പെട്ടി ബസിലിക്കയിൽ നിന്ന് ഘോഷയാത്രയായി കൊണ്ടുപോയി സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ് സ്‌ക്വയറിന് അഭിമുഖമായുള്ള പടികളിൽ സ്ഥാപിക്കും. 45 മിനിറ്റോളം വിശ്വാസികൾ ജപമാല ചൊല്ലും.

ഫ്രാൻസിസ് മാർപാപ്പയുടെ മുഖ്യകാർമികത്വത്തിൽ രാവിലെ 9:30-ന് (0830 GMT) സംസ്കാരം ആരംഭിക്കും. ആദ്യം, ജനക്കൂട്ടത്തിന് അഭിമുഖമായി ശവപ്പെട്ടിക്ക് മുമ്പിൽ മാർപ്പാപ്പ ഇരിക്കും. സിസ്റ്റൈൻ ചാപ്പൽ ഗായകസംഘം ആമുഖ ചടങ്ങുകളോടെ ഗാനം ആരംഭിക്കും.

മാർപ്പാപ്പ പിന്നീട് ബലിപീഠത്തിന്റെ വശത്തുള്ള ഒരു കസേരയിലേക്ക് നീങ്ങുകയും അവിടെ നിന്ന് അദ്ധ്യക്ഷത വഹിക്കുകയും ചെയ്യും, കാൽമുട്ടിന് വയറിളക്കം കാരണം കൂടുതൽ നേരം നിൽക്കാൻ തടസ്സം സൃഷ്ടിക്കുന്നു. അൾത്താരയിൽ നിൽക്കുന്ന ആഘോഷകൻ ഇറ്റാലിയൻ കർദ്ദിനാൾ ജിയോവാനി ബാറ്റിസ്റ്റ റേ ആയിരിക്കും, കോളേജ് ഓഫ് കർദിനാൾമാരുടെ ഡീൻ.

120 കർദ്ദിനാൾമാരും 400 ബിഷപ്പുമാരും 4000-ത്തോളം വൈദികരും ചേർന്ന് ആഘോഷിക്കുന്ന കുർബാനയിൽ ഫ്രാൻസിസ് പ്രഭാഷണം നടത്തും.

കുർബാനയുടെ അവസാനം, ഫ്രാൻസിസ് ദൈവത്തോട് “സഭയെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ” അഭ്യർത്ഥിച്ച് “അവസാന അഭിനന്ദനവും വിടവാങ്ങലും” പാരായണം ചെയ്യും.

ശവസംസ്കാര കുർബാനയ്ക്കുള്ള ആരാധനക്രമം പ്രധാനമായും ചില ചെറിയ പരിഷ്കാരങ്ങളോടെ, പ്രത്യേകിച്ച് കുറച്ച് പ്രാർത്ഥനകളിലും വായനകളിലും, ഭരണകാലത്ത് മരിക്കുന്ന ഒരു മാർപ്പാപ്പയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്.

ഒരു പ്രാർത്ഥനയിൽ ബെനഡിക്റ്റിനും ഫ്രാൻസിസിനും വേണ്ടി ദൈവത്തോടുള്ള അപേക്ഷകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു.

കുർബാനയുടെ അവസാനം ഫ്രാൻസിസ് ശവപ്പെട്ടിയിൽ വിശുദ്ധജലം തളിക്കുകയും ധൂപം കാട്ടുകയും ചെയ്യും.

അദ്ദേഹം ലാറ്റിൻ ഭാഷയിൽ പറയും: “കൃപയുള്ള പിതാവേ, നിങ്ങൾ പത്രോസിന്റെ പിൻഗാമിയും സഭയുടെ ഇടയനും, നിങ്ങളുടെ വചനത്തിന്റെ നിർഭയ പ്രഘോഷകനും ദൈവിക രഹസ്യങ്ങളുടെ വിശ്വസ്ത ശുശ്രൂഷകനുമായ എമരിറ്റസ് ബെനഡിക്റ്റ് മാർപ്പാപ്പയെ ഞങ്ങൾ അങ്ങയുടെ കാരുണ്യത്തിന് സ്തുതിക്കുന്നു.”

തുടർന്ന് ഗായകസംഘം ലാറ്റിൻ ഭാഷയിൽ പാടും: “ദൂതന്മാർ നിങ്ങളെ പറുദീസയിലേക്ക് നയിക്കട്ടെ; രക്തസാക്ഷികൾ വന്ന് നിങ്ങളെ സ്വാഗതം ചെയ്യുകയും വിശുദ്ധ നഗരമായ പുതിയതും ശാശ്വതവുമായ ജറുസലേമിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുകയും ചെയ്യട്ടെ.”

സ്വകാര്യ സേവനവും ശ്മശാനവും

ഒരു സ്വകാര്യ സേവനത്തിനായി പല്ല് വാഹകർ സൈപ്രസ് ശവപ്പെട്ടി ബസിലിക്കയിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോകും, ​​അതിൽ അത് സീൽ ചെയ്യുകയും റിബണുകളിൽ പൊതിഞ്ഞ് വയ്ക്കുകയും ചെയ്യും.

പിന്നീട് അത് ഒരു സിങ്ക് ശവപ്പെട്ടിയിൽ സ്ഥാപിക്കും, അത് അടച്ച് സോൾഡർ ചെയ്യും. ഇരുവരും പിന്നീട് ഒരു വലിയ, തടി ശവപ്പെട്ടിയിലേക്ക് പോകും.

2005-ൽ ജോൺ പോൾ രണ്ടാമൻ മാർപാപ്പയെ സംസ്‌കരിച്ച സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ് ബസിലിക്കയുടെ കീഴിലുള്ള അതേ സ്ഥലത്ത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആഗ്രഹപ്രകാരം ബെനഡിക്റ്റിന്റെ മൃതദേഹം 2011-ൽ ബസിലിക്കയിലെ ചാപ്പലിലേക്ക് മാറ്റും.

ശവസംസ്‌കാരം ഒരു സ്വകാര്യ സേവനമായിരിക്കും.