മോസ്‌കോയുടെ അധിനിവേശത്തെത്തുടർന്ന് റഷ്യയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട തെരുവുകളുടെയും ചതുരങ്ങളുടെയും പേരുമാറ്റാൻ നിരവധി ഉക്രേനിയൻ നഗരങ്ങൾ പദ്ധതിയിടുന്നു.

റഷ്യയും ഉക്രെയ്‌നും തമ്മിലുള്ള സൗഹൃദത്തിന്റെ പ്രതീകമായ കൈവിലെ സോവിയറ്റ് കാലഘട്ടത്തിലെ കൂറ്റൻ സ്മാരകം പൊളിച്ച് ഒരു ദിവസം കഴിഞ്ഞ്, പുനർനാമകരണത്തിനായി പരിഗണിക്കാവുന്ന 467 സ്ഥലങ്ങളുടെ പട്ടിക തയ്യാറാക്കിയതായി സിറ്റി കൗൺസിൽ അറിയിച്ചു.

പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ എഴുത്തുകാരനായ ലിയോ ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ പേരിലുള്ള ഒരു സെൻട്രൽ സ്ക്വയറും റഷ്യാസ് ലേക്ക് ബൈക്കൽ എന്ന തെരുവും അവയിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. റഷ്യൻ സഖ്യകക്ഷിയായ ബെലാറസിന്റെ തലസ്ഥാനമായ മിൻസ്‌കിന്റെ പേരിലുള്ള റോഡും പട്ടികയിലുണ്ടായിരുന്നു.

1991-ൽ ഉക്രെയ്ൻ സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ സ്വാതന്ത്ര്യം പ്രഖ്യാപിച്ചതുമുതൽ, വെറുക്കപ്പെട്ട സോവിയറ്റ് ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ പാരമ്പര്യം ഇല്ലാതാക്കാൻ ചില നഗരങ്ങളുടെ പേരുകൾ മാറ്റി. ചില ഉദ്യോഗസ്ഥർ ഇപ്പോൾ റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരുടെയും കവികളുടെയും പർവതനിരകളുടെയും പേരുകൾ നീക്കം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

റഷ്യയുമായുള്ള യുദ്ധം അവസാനിച്ചാലുടൻ, റഷ്യൻ അഫിലിയേറ്റ് ചെയ്ത സ്ഥലങ്ങളുടെ പേരുകൾ പുനർനാമകരണം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ബിൽ തന്റെ സിറ്റി കൗൺസിലിൽ അവതരിപ്പിക്കുമെന്ന് കിഴക്കൻ ഉക്രേനിയൻ നഗരമായ ഖാർകിവിന്റെ മേയർ ഇഹോർ തെരെഖോവ് ബുധനാഴ്ച പറഞ്ഞു.

“ഈ പേരുകൾ ഇല്ലെങ്കിലും, നമ്മുടെ കിഴക്ക്, വടക്കൻ അതിർത്തികൾക്കപ്പുറത്ത് ഏത് തരത്തിലുള്ള അയൽക്കാരനാണെന്ന് വളരെക്കാലം ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്ന നിരവധി പാടുകൾ ഉണ്ടാകും,” അദ്ദേഹം ടെലിഗ്രാം സന്ദേശമയയ്‌ക്കൽ ആപ്പിൽ എഴുതി.

വടക്കൻ ഉക്രെയ്നിലെ നഗരങ്ങളും പട്ടണങ്ങളും അവരെ പ്രതിരോധിച്ച സൈനിക യൂണിറ്റുകളുടെ പേരിൽ തെരുവുകളുടെ പേരുമാറ്റാനുള്ള പ്രക്രിയ ആരംഭിച്ചു. ചെർണിഹിവ് മേഖലയുടെ ഗവർണറുടെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം, പ്രാദേശിക തലസ്ഥാനത്തെ തെരുവുകളോ സ്ക്വയറുകളോ 1-ാമത്തെ പ്രത്യേക ടാങ്ക് ബ്രിഗേഡിന്റെ പേരിൽ പുനർനാമകരണം ചെയ്യും.

റഷ്യയുമായി ബന്ധമുള്ള എന്തെങ്കിലും പുതപ്പ് നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനെതിരെ സാംസ്കാരിക മന്ത്രി ഒലെക്സാണ്ടർ തകചെങ്കോ കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിരുന്നു. ഉക്രേനിയൻ വംശജനായ റഷ്യൻ നോവലിസ്റ്റ് നിക്കോളായ് ഗോഗോളിനെ ഉദാഹരണമായി ഉദ്ധരിച്ചുകൊണ്ട്, ചില “കണക്കുകൾ… (സാംസ്കാരിക) പൈതൃകത്തിന്റെ ആഗോള സ്റ്റോറിൽ പെട്ടതാണ്” എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

ഉക്രെയ്നെ നിരായുധരാക്കാനും ഫാസിസ്റ്റുകളെ പരാജയപ്പെടുത്താനുമുള്ള “പ്രത്യേക ഓപ്പറേഷൻ” എന്നാണ് മോസ്കോ അതിന്റെ സൈനിക നടപടിയെ വിളിക്കുന്നത്. ഫാസിസ്റ്റ് ആരോപണം അടിസ്ഥാനരഹിതമാണെന്നും യുദ്ധം പ്രകോപനമില്ലാത്ത ആക്രമണമാണെന്നും ഉക്രൈനും പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങളും പറയുന്നു.