PARIS — With more than a million viewers in its first month in theaters, a film called “Tirailleurs” or “Fusiliers” has struck a chord in France by drawing attention to an overlooked aspect of the history of the nation: the decisive role played in two world wars by African soldiers, a lot of strength…