Season four of You, the Netflix drama about the charming serial killer and the armed Nice Guy Joe Goldberg, is causing a stir. It’s not just because of the show’s return, which sees Joe trying to live a quiet life as Professor Jonathan Moore at an English university, but because of…