Paul Mescal, the Oscar-nominated Irish actor for his performance in ‘Aftersun’, is a familiar red carpet figure. But on Sunday at the British Academy Film Awards, he did something he’d never done publicly before: he spoke Irish. Mescal, 27, was walking the red carpet in London when he…