അന്റാക്യ/ജൻദാരിസ് (തുർക്കി/സിറിയ): മൂന്ന് ദിവസം മുമ്പ് തുർക്കിയിലും സിറിയയിലും ഉണ്ടായ ഭൂകമ്പത്തെത്തുടർന്ന് ലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ ഭവനരഹിതരായി, മരണസംഖ്യ വ്യാഴാഴ്ച 20,000 കടന്നു.

തുർക്കിയിലെ ഹതായിൽ തകർന്ന കെട്ടിടത്തിന്റെ അവശിഷ്ടങ്ങൾക്കിടയിൽ കുടുങ്ങിയ 2 വയസ്സുള്ള ആൺകുട്ടിയെ 79 മണിക്കൂറിന് ശേഷം രക്ഷപ്പെടുത്തിയതും മറ്റ് നിരവധി ആളുകളും ക്ഷീണിതരായ തിരച്ചിൽ സംഘങ്ങളിൽ ആവേശം ഉയർത്തി. എന്നാൽ പട്ടണങ്ങളുടെയും നഗരങ്ങളുടെയും അവശിഷ്ടങ്ങളിൽ ഇനിയും പലരെയും ജീവനോടെ കണ്ടെത്തുമെന്ന പ്രതീക്ഷകൾ മങ്ങുകയായിരുന്നു.

1999-ൽ വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ തുർക്കിയിൽ സമാനമായ ശക്തമായ ഭൂകമ്പം ഉണ്ടായപ്പോൾ ഇരു രാജ്യങ്ങളിലെയും മരണസംഖ്യ 17,000-ത്തിലധികം പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടു.

മേയ് 14 ന് നടക്കാനിരിക്കുന്ന തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തുന്നതിന് ദുരന്തം “വളരെ ഗുരുതരമായ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ” സൃഷ്ടിച്ചതായി ഒരു തുർക്കി ഉദ്യോഗസ്ഥൻ പറഞ്ഞു, അതിൽ പ്രസിഡന്റ് തയ്യിബ് എർദോഗൻ രണ്ട് ദശാബ്ദക്കാലത്തെ അധികാരത്തിലെ ഏറ്റവും കഠിനമായ വെല്ലുവിളി നേരിടുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

സഹായം എത്തിക്കുന്നതിലെ കാലതാമസത്തിലും രക്ഷാപ്രവർത്തനം പുരോഗമിക്കുന്നതിലും രോഷം പുകയുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ, ദുരന്തം മുന്നോട്ട് പോയാൽ വോട്ടിലേക്ക് കളിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.

ആക്രമണത്തിനിരയായ സിറിയക്കാർക്ക് സഹായവുമായി യുഎൻ ആദ്യ വാഹനവ്യൂഹം തുർക്കിയിൽ നിന്ന് അതിർത്തി കടന്നു.

സിറിയയിലെ ഇഡ്‌ലിബ് പ്രവിശ്യയിൽ, ഭൂകമ്പത്തെത്തുടർന്ന് അലപ്പോയിൽ നിന്ന് പലായനം ചെയ്‌ത നാല് കുട്ടികളുടെ അമ്മ മുനീറ മുഹമ്മദ് പറഞ്ഞു: “ഇവിടെ കുട്ടികളാണ്, ഞങ്ങൾക്ക് ചൂടാക്കലും സാധനങ്ങളും ആവശ്യമാണ്. ഇന്നലെ രാത്രി തണുപ്പ് കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. വളരെ മോശം.”

ഇരു രാജ്യങ്ങളിലെയും ലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ ശൈത്യകാലത്തിന്റെ മധ്യത്തിൽ ഭവനരഹിതരായി. പലരും സൂപ്പർമാർക്കറ്റ് കാർ പാർക്കുകളിലോ പള്ളികളിലോ റോഡരികുകളിലോ അവശിഷ്ടങ്ങൾക്കിടയിലോ താൽക്കാലിക ഷെൽട്ടറുകളിൽ ക്യാമ്പ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, പലപ്പോഴും ഭക്ഷണത്തിനും വെള്ളത്തിനും ചൂടിനും വേണ്ടി നിരാശരാണ്.

ഭൂചലനത്തിന്റെ പ്രഭവകേന്ദ്രമായ തുർക്കി നഗരമായ കഹ്‌റാമൻമാരസിലെ ഏകദേശം 40% കെട്ടിടങ്ങൾക്ക് കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചതായി തുർക്കിയിലെ ബൊഗാസിസി സർവകലാശാലയുടെ പ്രാഥമിക റിപ്പോർട്ടിൽ പറയുന്നു.

വഴിയോര ക്യാമ്പ് ഫയർ

ടർക്കിഷ് പട്ടണമായ കെമാൽപാസയ്ക്ക് സമീപമുള്ള ഒരു ഗ്യാസ് സ്റ്റേഷനിൽ, ആളുകൾ സംഭാവന ചെയ്ത വസ്ത്രങ്ങൾ കാർഡ്ബോർഡ് പെട്ടികളിലൂടെ തിരഞ്ഞെടുത്തു. തുറമുഖ നഗരമായ ഇസ്‌കെൻഡൂണിൽ, റോയിട്ടേഴ്‌സ് പത്രപ്രവർത്തകർ റോഡരികുകളിലും തകർന്ന ഗാരേജുകളിലും വെയർഹൗസുകളിലും ആളുകൾ ക്യാമ്പ് ഫയറുകൾക്ക് ചുറ്റും തടിച്ചുകൂടിയിരിക്കുന്നത് കണ്ടു.

തുർക്കിയിലെ 6,500 ഓളം കെട്ടിടങ്ങൾ തകർന്നതായും എണ്ണമറ്റ കെട്ടിടങ്ങൾക്ക് കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചതായും അധികൃതർ പറയുന്നു.

തുർക്കിയിലെ മരണസംഖ്യ 17,406 ആയി ഉയർന്നതായി ആരോഗ്യമന്ത്രി ഫഹ്‌റെറ്റിൻ കോക്ക പറഞ്ഞു. ഏകദേശം 12 വർഷത്തെ ആഭ്യന്തരയുദ്ധത്താൽ ഇതിനകം തകർന്ന സിറിയയിൽ, 3,300-ലധികം ആളുകൾ മരിച്ചുവെന്ന് സർക്കാരും വിമതരുടെ നിയന്ത്രണത്തിലുള്ള വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ രക്ഷാസേനയും പറയുന്നു.

തകർന്ന സിറിയൻ പട്ടണമായ ജൻദാരിസിൽ, ഇബ്രാഹിം ഖലീൽ മെൻകവീൻ ഒരു വെളുത്ത ബോഡി ബാഗ് മുറുകെപ്പിടിച്ച് അവശിഷ്ടങ്ങൾ നിറഞ്ഞ തെരുവുകളിലൂടെ നടന്നു. ഭാര്യയും രണ്ട് സഹോദരന്മാരും ഉൾപ്പെടെ ഏഴ് കുടുംബങ്ങളെ തനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

“എന്റെ സഹോദരനെയും എന്റെ സഹോദരന്റെ ഇളയ മകനെയും അവരുടെ രണ്ട് ഭാര്യമാരെയും അവർ പുറത്തു കൊണ്ടുവരുമ്പോൾ ഞാൻ ഈ ബാഗ് കൈവശം വച്ചിട്ടുണ്ട്, അതിനാൽ നമുക്ക് അവരെ ബാഗുകളിൽ പാക്ക് ചെയ്യാം,” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. “സാഹചര്യം വളരെ മോശമാണ്, സഹായമില്ല.”

പടിഞ്ഞാറ് അദാന മുതൽ കിഴക്ക് ദിയാർബക്കിർ വരെ ഏകദേശം 450 കിലോമീറ്റർ (280 മൈൽ) വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്ന പ്രദേശത്ത് ഏകദേശം 13.5 ദശലക്ഷം ആളുകളെ ബാധിച്ചതായി തുർക്കി ഉദ്യോഗസ്ഥർ പറയുന്നു. സിറിയയിൽ ഭൂചലനത്തിന്റെ പ്രഭവകേന്ദ്രത്തിൽ നിന്ന് 250 കിലോമീറ്റർ അകലെ തെക്ക് ഹമ വരെ ആളുകൾ കൊല്ലപ്പെട്ടു.

ആദിയമാൻ നഗരത്തിലെ ഇരുട്ടിൽ തണുത്തുറഞ്ഞ താപനിലയിൽ തകർന്ന കെട്ടിടത്തിന്റെ സ്ഥലത്ത് രക്ഷാപ്രവർത്തകർ രക്ഷപ്പെട്ടവരെ തിരഞ്ഞതായി തുർക്കി ബ്രോഡ്കാസ്റ്റർമാർ കാണിച്ചു.

എല്ലാ വാഹനങ്ങളും ജനറേറ്ററുകളും ഓഫാക്കാനും കോൺക്രീറ്റ് കട്ടകൾക്കടിയിൽ ജീവനുള്ള ആരുടെയെങ്കിലും ശബ്ദം കേൾക്കുന്നതിനാൽ നിശ്ശബ്ദത പാലിക്കാനും ടീമുകൾ ആവശ്യപ്പെടുകയും നിശ്ശബ്ദത പാലിക്കുകയും ചെയ്തു.

അപ്പോഴും പ്രതീക്ഷയുടെ ചില സൂചനകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

ഭൂകമ്പത്തിന് 79 മണിക്കൂറിന് ശേഷം ഹതായിൽ റൊമാനിയൻ, പോളിഷ് രക്ഷാപ്രവർത്തകർ 2 വയസ്സുള്ള ആൺകുട്ടിയെ അവശിഷ്ടങ്ങൾക്കിടയിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുത്തതായി തുർക്കിയിലെ ഹ്യൂമാനിറ്റേറിയൻ റിലീഫ് ഫൗണ്ടേഷൻ (ഐഎച്ച്എച്ച്) വ്യാഴാഴ്ച പുറത്തുവിട്ട വീഡിയോ കാണിച്ചു.

നീലയും വെള്ളയും കറുപ്പും വരകളുള്ള സ്വെറ്റർ ധരിച്ച കുട്ടി, കുടുങ്ങിയ കുഴിയിൽ നിന്ന് പതുക്കെ ഉയർത്തിയപ്പോൾ കരഞ്ഞു. ഒരു പുതപ്പിൽ അവനെ കൊണ്ടുപോയി. മറ്റ് വിശദാംശങ്ങളൊന്നും ഉടൻ ലഭ്യമല്ല.

IHH-ൽ നിന്നുള്ള മറ്റൊരു വീഡിയോ, കഹ്‌റമൻമാരസിലെ തകർന്ന കെട്ടിടത്തിന്റെ അവശിഷ്ടങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരു ചെറിയ പെൺകുട്ടിയെ വിജയകരമായി മോചിപ്പിച്ചതിന് ശേഷം, ഹെൽമെറ്റും പൊടിയും നിറഞ്ഞ രക്ഷാപ്രവർത്തകൻ വികാരഭരിതനായി കരയുന്നത് കാണിച്ചു.

കുടുങ്ങിക്കിടക്കുന്നവരെ രക്ഷിക്കാനുള്ള ഉപകരണങ്ങളുടെയും വൈദഗ്ധ്യത്തിന്റെയും പിന്തുണയുടെയും അഭാവത്തെക്കുറിച്ച് തുർക്കിയിലെ പലരും പരാതിപ്പെട്ടു – ചിലപ്പോൾ സഹായത്തിനായുള്ള നിലവിളി കേൾക്കാം.

പ്രാരംഭ പ്രതികരണത്തെച്ചൊല്ലി വിമർശനങ്ങൾ നേരിട്ടതിന് ശേഷം, ബുധനാഴ്ച പ്രദേശം സന്ദർശിച്ച എർദോഗൻ പറഞ്ഞു, പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സാധാരണ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടെന്നും ആരും ഭവനരഹിതരാകില്ലെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

എന്നിരുന്നാലും, തെരഞ്ഞെടുപ്പിൽ ദീർഘകാലം ഭരിക്കുന്ന പ്രസിഡന്റിന് ദുരന്തം ഒരു അധിക വെല്ലുവിളി ഉയർത്തും.

ഭൂകമ്പത്തിൽ ഭവനരഹിതരായവരെ സഹായിക്കാൻ ഗ്രീസ് വ്യാഴാഴ്ച ആയിരക്കണക്കിന് കൂടാരങ്ങളും കിടക്കകളും പുതപ്പുകളും അയച്ചു, നാറ്റോ സഖ്യകക്ഷിയും ചരിത്രപരമായ ശത്രുവും കൂടിയായ ഒരു അയൽക്കാരനോട് ഐക്യദാർഢ്യം പ്രകടിപ്പിച്ചു.

തുർക്കിയിലെ ദുരന്ത മേഖലകൾ മാപ്പ് ചെയ്യാൻ ഇസ്രയേലി സാറ്റലൈറ്റ് ഇന്റലിജൻസ് സഹായിക്കുന്നു, പ്രത്യേക പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കായി പ്രധാനമായും ഉപയോഗിക്കുന്ന മാപ്പിംഗ് കഴിവുകളുണ്ടെന്ന് ഇസ്രായേൽ സൈന്യം പറഞ്ഞു.

സിറിയ മുങ്ങി

സിറിയയിൽ, രാജ്യത്തെ വിഭജിക്കുകയും അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾ തകർക്കുകയും ചെയ്ത സംഘർഷത്താൽ ദുരിതാശ്വാസ പ്രവർത്തനങ്ങൾ സങ്കീർണ്ണമാണ്.

യുഎൻ സഹായ സംഘം സിറിയയിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചത് ബാബ് അൽ ഹവ ക്രോസിംഗിലൂടെയാണ് – പ്രതിപക്ഷ നിയന്ത്രിത പ്രദേശങ്ങളിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നതിനുള്ള ലൈഫ് ലൈൻ, യുദ്ധത്തിൽ പലായനം ചെയ്ത 4 ദശലക്ഷം ആളുകൾ ഇതിനകം തന്നെ മാനുഷിക സഹായത്തെ ആശ്രയിക്കുന്നു.

യുഎൻ സെക്രട്ടറി ജനറൽ അന്റോണിയോ ഗുട്ടെറസ് വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ സിറിയയിലേക്ക് കൂടുതൽ മാനുഷികമായ പ്രവേശനത്തിനായി പ്രേരിപ്പിച്ചു, സഹായം എത്തിക്കുന്നതിന് ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയ്ക്ക് ഒന്നിലധികം അതിർത്തി കടക്കലുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ താൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണെന്ന് പറഞ്ഞു.

തുർക്കിയിൽ നിന്ന് വിമതരുടെ നിയന്ത്രണത്തിലുള്ള വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ ഭാഗത്തേക്ക് സഹായം എത്തിക്കുന്നത് അതിന്റെ പരമാധികാരത്തിന്റെയും പ്രാദേശിക അഖണ്ഡതയുടെയും ലംഘനമായാണ് സിറിയൻ സർക്കാർ കാണുന്നത്.

പ്രതിപക്ഷത്തിന്റെ നിയന്ത്രണത്തിലുള്ള വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ സിറിയയിൽ 2,030 പേരെങ്കിലും കൊല്ലപ്പെട്ടതായി സിറിയൻ സിവിൽ ഡിഫൻസ് അറിയിച്ചു, സർക്കാർ 1,347 മരണങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

യുഎന്നിലെ സിറിയയുടെ അംബാസഡർ ബുധനാഴ്ച സർക്കാരിന് കഴിവും ഉപകരണങ്ങളും ഇല്ലെന്ന് സമ്മതിച്ചെങ്കിലും യുദ്ധത്തെയും പാശ്ചാത്യ ഉപരോധത്തെയും കുറ്റപ്പെടുത്തി.

ഭൂകമ്പത്തെക്കുറിച്ച് സിറിയൻ പ്രസിഡന്റ് ബാഷർ അൽ-അസാദ് അടിയന്തര യോഗങ്ങളിൽ അധ്യക്ഷനായെങ്കിലും ഒരു പ്രസംഗത്തിലോ വാർത്താ സമ്മേളനത്തിലോ രാജ്യത്തെ അഭിസംബോധന ചെയ്തിട്ടില്ല.