ഡാക്കർ: ഇന്ത്യയിൽ നിർമ്മിച്ച ചുമ സിറപ്പുകൾ കഴിച്ച് മരിച്ച 20 ഗാംബിയൻ കുട്ടികളുടെ കുടുംബങ്ങൾ ഈ മാസം തങ്ങളുടെ സർക്കാരിനെ കോടതിയെ സമീപിക്കും, മയക്കുമരുന്ന് ഇറക്കുമതി തെറ്റായി കൈകാര്യം ചെയ്തുവെന്നാരോപിച്ച് ആഫ്രിക്കയിലെ ദരിദ്ര രാജ്യങ്ങളിലൊന്ന്, അധികാരികളെ വെല്ലുവിളിക്കാൻ കുറച്ച് പേർക്ക് മാത്രമേ മാർഗമുള്ളൂ.

മാതാപിതാക്കളുടെ ആരോപണങ്ങളും സാക്ഷ്യങ്ങളും, റോയിട്ടേഴ്‌സുമായി മാത്രം പങ്കിട്ട കോടതി രേഖകളിൽ, ഇതിനകം വലിച്ചുനീട്ടപ്പെട്ട മെഡിക്കൽ സംവിധാനത്തിൽ മരുന്നുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്ന പരിഭ്രാന്തിയുടെയും ആശയക്കുഴപ്പത്തിന്റെയും ഹൃദയാഘാതത്തിന്റെയും ഏറ്റവും സമഗ്രമായ ചിത്രം വരച്ചുകാട്ടുന്നു.

ഛർദ്ദി തുടങ്ങിയതിന് ശേഷം രണ്ട് ദിവസത്തേക്ക് അറിയാതെ കുട്ടിക്ക് വിഷമരുന്ന് നൽകുന്നത് തുടരുന്ന ഒരു അമ്മ മുതൽ, ആശുപത്രി കുട്ടിക്ക് ഘടിപ്പിച്ച ചോർച്ചയുള്ള ഇൻട്രാവണസ് ഡ്രിപ്പ് നന്നാക്കാൻ നിർബന്ധിതരായ കുടുംബം വരെ, യഥാർത്ഥത്തിൽ പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത കുട്ടികളായ മാതാപിതാക്കളെ സത്യവാങ്മൂലത്തിൽ കാണിക്കുന്നു. അസുഖങ്ങൾ കീഴടങ്ങി.

കഴിഞ്ഞ വർഷം ഗാംബിയയിൽ 70 കുട്ടികളെങ്കിലും ഗുരുതരമായ വൃക്ക ക്ഷതം മൂലം മരിച്ചു, ലോകാരോഗ്യ സംഘടന (ഡബ്ല്യുഎച്ച്ഒ) ഇന്ത്യൻ മയക്കുമരുന്ന് നിർമ്മാതാക്കളായ മെയ്ഡൻ ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽസ് നിർമ്മിച്ച മരുന്നുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, അവ ഡൈതലീൻ ഗ്ലൈക്കോളും (ഡിഇജി), എഥിലീൻ ഗ്ലൈക്കോളും (ഇജി), സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്ന വിഷവസ്തുക്കളാണ്. വ്യാവസായിക ലായകങ്ങളായും ആന്റിഫ്രീസ് ഏജന്റുകളായും.

നിഷ്‌കളങ്കരായ അഭിനേതാക്കൾ ചിലപ്പോൾ DEG, EG എന്നിവയ്‌ക്ക് പകരം ഒരു പ്രധാന ഘടകമാണ്, കാരണം അവ വിലകുറഞ്ഞതാണ്, ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ വിദഗ്ധർ പറയുന്നു. കഴിഞ്ഞ വർഷം, DEG, EG എന്നിവ ചേർത്ത മരുന്നുകൾ ഇന്തോനേഷ്യയിലും ഉസ്ബെക്കിസ്ഥാനിലും 200 ഓളം കുട്ടികളെ കൊന്നിരുന്നു.

ഹെൽത്ത്-കോഫ്‌സിറപ്പ്-ഗാംബിയ-മാതാപിതാക്കൾ

ഗാംബിയയിലെ തൻജിയിൽ 2022 സെപ്റ്റംബറിൽ കിഡ്‌നിക്ക് ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റ് മരിച്ച മകൾ അദാമയുടെ (3) ശവകുടീരത്തിൽ എബ്രിമ സെയ്ദി പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. ഫോട്ടോ: റോയിട്ടേഴ്‌സ്/എഡ്വേർഡ് മക്അലിസ്റ്റർ


സിറപ്പുകൾ സുരക്ഷിതമാണെന്ന് സ്വന്തം പരിശോധനകൾ തെളിയിച്ചതായി ഇന്ത്യൻ സർക്കാർ പറഞ്ഞു, ഈ സ്റ്റോറിക്ക് അഭിപ്രായത്തിനുള്ള അഭ്യർത്ഥനകളോട് പ്രതികരിക്കാത്ത മെയ്ഡൻ തെറ്റ് നിഷേധിച്ചു.

ഇപ്പോൾ, റോയിട്ടേഴ്‌സ് മുമ്പ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തതുപോലെ, 20 കുട്ടികളുടെ രക്ഷിതാക്കൾ ഓരോ കുട്ടിക്കും ഏകദേശം $250,000 നഷ്ടപരിഹാരം ആവശ്യപ്പെട്ട് നിയമനടപടികൾ സ്വീകരിക്കുന്നു.

രാജ്യത്തെ ആരോഗ്യ മന്ത്രാലയത്തിനും ഡ്രഗ് റെഗുലേറ്ററിനും എതിരെയും മെയ്ഡനെതിരേയും ഇത്തരത്തിലുള്ള ഏറ്റവും ഉയർന്ന കേസാണിതെന്ന് മൂന്ന് ഗാംബിയൻ അഭിഭാഷകർ പറഞ്ഞു.

ഗാംബിയ പോലുള്ള രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് മയക്കുമരുന്ന് ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നതിന്റെ അപകടസാധ്യതകൾ ഈ കേസ് കാണിക്കുന്നു, ഉപഭോഗത്തിന് മുമ്പ് അവ പരിശോധിക്കാൻ മാർഗമില്ല. ഒരു ആഗോളവൽകൃത സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയിൽ, ഇരകൾക്ക് പരിഹാരം കാണുന്നതിന് വ്യക്തമായ മാർഗമില്ലാതെ, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ആളുകളെ വിഷലിപ്തമാക്കാൻ എങ്ങനെ കറകളഞ്ഞ മരുന്നുകൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഇത് എടുത്തുകാണിക്കുന്നു.

ആദ്യ വാദം ജൂലൈ 17ന് ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. തുടർന്ന് പ്രതികൾക്ക് മറുപടി നൽകാൻ അനുവദിക്കുന്നതിനായി കേസ് 30 ദിവസത്തേക്ക് മാറ്റിവയ്ക്കുമെന്ന് കോടതി വക്താവ് അറിയിച്ചു.

ഗാംബിയയിലേക്ക് ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്ന എല്ലാ മരുന്നുകളും സുരക്ഷിതമാണെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തേണ്ട തങ്ങളുടെ സ്വന്തം നിയമങ്ങൾ ഉയർത്തിപ്പിടിക്കാൻ അധികാരികൾ പരാജയപ്പെട്ടുവെന്ന് യാതൊരു ഫീസും വാങ്ങാതെ പ്രവർത്തിക്കുന്ന അഭിഭാഷകർ തയ്യാറാക്കിയ വ്യവഹാരം വാദിക്കുന്നു.

റെഗുലേറ്റർ “കഫ് സിറപ്പുകളിൽ മായം ചേർത്തിട്ടുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കുന്നതിനോ പരിശോധിക്കുന്നതിനോ ഒരു നടപടിയും സ്വീകരിച്ചില്ല, അതുവഴി നിയമപരമായ ബാധ്യതകളുടെ ലംഘനമാണ്”, സ്യൂട്ടിൽ പറയുന്നു. “പ്രതീക്ഷിച്ച നിലവാരത്തിലുള്ള പരിചരണത്തോടെ” മരുന്നുകൾ നിർദ്ദേശിക്കപ്പെടുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നതിൽ റെഗുലേറ്ററും ആരോഗ്യ മന്ത്രാലയവും പരാജയപ്പെട്ടുവെന്ന് അത് കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു.

അഭിപ്രായത്തിനുള്ള അഭ്യർത്ഥനകളോട് ഗാംബിയയുടെ ആരോഗ്യ മന്ത്രാലയം പ്രതികരിച്ചില്ല. റോയിട്ടേഴ്‌സ് കണ്ട മാതാപിതാക്കളുടെ അഭിഭാഷകർക്ക് ജൂണിൽ അയച്ച കത്തിൽ, സംഭവത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അന്വേഷണം ഉൾപ്പെടെ “നിരവധി നടപടികൾ ആരംഭിച്ചതായി” അത് പറഞ്ഞു, അത് നിലവിൽ അവലോകനത്തിലാണ്.

മരണശേഷം, ലോകബാങ്ക് ഗാംബിയയ്ക്ക് ഒരു മരുന്ന് പരിശോധനാ ലാബ് നിർമ്മിക്കുന്നതിന് ധനസഹായം അനുവദിച്ചു. ഒരു പാരിസ്ഥിതിക വിലയിരുത്തൽ നടക്കുന്നു, അതിനുശേഷം നിർമ്മാണം ആരംഭിക്കുമെന്ന് കഴിഞ്ഞ മാസം ഒരു വക്താവ് പറഞ്ഞു.

കുറച്ച് ഓപ്ഷനുകൾ
2020-ൽ ഒരാൾക്ക് $18.58 എന്ന നിരക്കിൽ ലോകബാങ്ക് കണക്കാക്കിയിട്ടുള്ള ഏതൊരു രാജ്യത്തേക്കാളും ഏറ്റവും താഴ്ന്ന മൂന്നാമത്തെ രാജ്യമാണ് ഗാംബിയയുടെ ആരോഗ്യ ചെലവ്, ബാങ്ക് ഡാറ്റ കാണിക്കുന്നു.

ഗാംബിയൻ ഫാർമസികളുടെ അലമാരയിൽ സിറപ്പുകൾ ഉള്ളപ്പോൾ സഹായിക്കാൻ ശക്തിയില്ലാത്ത ഒരു സംവിധാനത്തിന്റെ ചിത്രം മാതാപിതാക്കളുടെ സാക്ഷ്യപത്രങ്ങൾ വരച്ചുകാട്ടുന്നു. പ്രസ്താവനകളിലെ എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും പരിശോധിക്കാൻ റോയിട്ടേഴ്സിന് കഴിഞ്ഞില്ല.

20 സത്യവാങ്മൂലങ്ങളിൽ പകുതിയോളം, ഒരു ഡോക്ടറിൽ നിന്ന് അടിയന്തിര വൈദ്യസഹായം സ്വീകരിക്കുന്നതിനോ അല്ലെങ്കിൽ രോഗനിർണയം നടത്തുന്നതിനോ കാലതാമസം നേരിട്ടതായി മാതാപിതാക്കൾ പറഞ്ഞു, കാരണം അവരുടെ കുട്ടികൾ ഛർദ്ദിക്കുകയും മൂത്രമൊഴിക്കുന്നത് നിർത്തുകയും മരുന്ന് കഴിച്ചതിന് ശേഷം വിശപ്പ് നഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്തുവെന്ന് റോയിട്ടേഴ്‌സ് സാക്ഷ്യപത്രം അവലോകനം ചെയ്യുന്നു.

പോർട്ടബിൾ ഓക്‌സിജന്റെ അഭാവമാണ് കുട്ടിയുടെ ചികിത്സ വൈകാൻ കാരണമെന്ന് ഒരു കുടുംബം പറഞ്ഞു. ചോർച്ചയുള്ള ഇൻട്രാവണസ് ഡ്രിപ്പ് ശരിയാക്കണമെന്ന് മറ്റൊരാൾ പറഞ്ഞു. ദിവസങ്ങളോളം ശരിയായി മൂത്രമൊഴിച്ചില്ലെങ്കിലും തങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ ആശുപത്രിയിൽ നിന്ന് ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്തുവെന്ന് മൂന്നാമൻ പറഞ്ഞു.

അഞ്ചുപേർ തങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ അയൽരാജ്യമായ സെനഗലിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. എന്നാൽ മരുന്ന് കഴിച്ച് ദിവസങ്ങൾക്കകം 20 കുട്ടികളും മരിച്ചു.

ഒരു രക്ഷിതാവ്, ആമി ജമ്മെ, തന്റെ 2 വയസ്സുള്ള മകൻ മഫുഗി ജാസിക്ക് പനി വന്നപ്പോൾ ഓഗസ്റ്റ് മധ്യത്തിൽ ഒരു ഫാർമസിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, അവൾ സത്യവാങ്മൂലത്തിൽ പറഞ്ഞു. ഒരു ഫാർമസിസ്റ്റ് ചില മരുന്നുകൾ എഴുതി തന്നു.

ഈ ഘട്ടത്തിൽ, ഗാംബിയൻ ആരോഗ്യ മന്ത്രാലയം മെയ്ഡൻ സിറപ്പുകളുടെ സാമ്പിളുകൾ പരിശോധനയ്ക്കായി വിദേശത്തേക്ക് അയച്ചിരുന്നു. എന്നാൽ അവയിൽ മാരകമായ വിഷാംശം അടങ്ങിയിട്ടുണ്ടെന്ന സ്ഥിരീകരണം സെപ്തംബർ വരെ ഉണ്ടായിട്ടില്ല.

ആദ്യ ഡോസ് കഴിച്ച് രണ്ട് മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞപ്പോൾ മഫുഗി ഛർദ്ദിക്കാൻ തുടങ്ങി. രണ്ടു ദിവസം കൂടി അമ്മ അയാൾക്ക് മയക്കുമരുന്ന് കൊടുക്കുന്നത് തുടർന്നു.

മഫൂഗി സുഖം പ്രാപിക്കാത്തപ്പോൾ, ജമ്മെ അവനെ ആശുപത്രിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, അവിടെ അവൻ മൂത്രമൊഴിക്കുന്നത് നിർത്തിയതായി അവൾ ശ്രദ്ധിച്ചു. ഒരു ചെറിയ കൂടിയാലോചനയ്ക്ക് ശേഷം, ഒരു ഡോക്ടറെ സന്ദർശിക്കുന്നതിനായി അവൾ മൂന്ന് ദിവസം കാത്തിരുന്നു, അവർ പറഞ്ഞു.

ഡോക്‌ടർ വന്നപ്പോഴേക്കും മഫൂഗി വേഗത്തിൽ ശ്വസിക്കുകയും വയറും കൈകാലുകളും വീർക്കുകയും ചെയ്‌തു. മഫുഗിക്ക് ശസ്ത്രക്രിയ വേണ്ടിവരുമെന്നും എന്നാൽ കുട്ടിയുടെ രക്തഗ്രൂപ്പ് നിർണ്ണയിക്കാൻ രക്തപരിശോധന ആവശ്യമാണെന്നും ഡോക്ടർ പറഞ്ഞു.

അവർ പരിശോധനകൾക്കായി കാത്തിരുന്നപ്പോൾ, മാഫൂഗി അമ്മയുടെ മുതുകിൽ കെട്ടി മരിച്ചു.

താത്പര്യവ്യത്യാസം
“ഗാംബിയക്കാർ, പ്രത്യേകിച്ച് ദരിദ്രർ, സർക്കാരിനെതിരെ മത്സരിച്ച് വിജയിക്കുമെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. സർക്കാർ നടത്തുന്ന ആശുപത്രികളിലും ക്ലിനിക്കുകളിലും മിക്ക സംഭവങ്ങളും നടക്കുന്നതിനാൽ, ദുരുപയോഗം അവകാശവാദങ്ങൾ ഒരിക്കലും പിന്തുടരില്ല,” മാതാപിതാക്കളുടെ പ്രധാന അഭിഭാഷകൻ ലൗബ്ന ഫാരേജ് പറഞ്ഞു. .

ഈ സമയം വ്യത്യസ്തമാണ്, ദുരന്തത്തിന്റെ വ്യാപ്തിയും അഭിഭാഷകർ സൗജന്യമായി ജോലി ചെയ്യുന്നു എന്ന വസ്തുതയും, മാത്രമല്ല ഉത്തരവാദിത്തമില്ലായ്മ കാരണം കുടുംബങ്ങൾ റോയിട്ടേഴ്‌സിനോട് പറഞ്ഞു. ഏതാണ്ട് ഒരു വർഷമായി, ഗാംബിയയിലോ ഇന്ത്യയിലോ ആരും മരണത്തിന് ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

“ആഫ്രിക്കയിലെ പല രാജ്യങ്ങൾക്കും ശക്തമായ നിയന്ത്രണ അധികാരമില്ല,” ആഗോളതലത്തിൽ മയക്കുമരുന്ന് നിർമ്മാണ നിലവാരം സ്ഥാപിക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന ലാഭേച്ഛയില്ലാത്ത യുഎസ് ഫാർമക്കോപ്പിയയിലെ (യുഎസ്പി) പ്രൊമോട്ടിംഗ് ദി ക്വാളിറ്റി ഓഫ് മെഡിസിൻസ് പ്രോഗ്രാമിന്റെ വൈസ് പ്രസിഡന്റ് ജൂഡ് എൻവോക്കിക്ക് പറഞ്ഞു. “മരുന്നുകൾ ഉചിതമായി വിലയിരുത്താനും അംഗീകരിക്കാനും അല്ലെങ്കിൽ വിപണിയിലെ മരുന്നുകളുടെ ഗുണനിലവാരം നിരീക്ഷിക്കാനും ഈ രാജ്യങ്ങൾക്ക് കഴിവില്ല.”

തങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയുടെ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയതാണെന്ന് മെയ്ഡൻ വഞ്ചനാപരമായി പറഞ്ഞതായും സ്യൂട്ട് ആരോപിക്കുന്നു; അതേക്കുറിച്ച് മെയ്ഡൻ റോയിട്ടേഴ്സിനോട് പ്രതികരിച്ചില്ല.

ഗാംബിയയുടെ ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ വ്യാപാരത്തിൽ താൽപ്പര്യങ്ങളുടെ വൈരുദ്ധ്യങ്ങൾ ഉണ്ടാകാൻ സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് സ്യൂട്ട് പറയുന്നു, കാരണം ചില റെഗുലേറ്റർമാർ അവർ നിയന്ത്രിക്കുന്ന ഫാർമസികളിൽ സൂപ്പർവൈസറി റോളുകളും വഹിക്കുന്നു.

ആരോഗ്യ മന്ത്രാലയത്തിന്റെ ഭാഗമായ ഡ്രഗ്‌സ് റെഗുലേറ്റർ, മെഡിസിൻസ് കൺട്രോൾ ഏജൻസി, ഈ സ്റ്റോറിക്ക് അഭിപ്രായത്തിനുള്ള അഭ്യർത്ഥനയോട് പ്രതികരിച്ചില്ല. എന്നാൽ ഫാർമസി നിയന്ത്രണത്തിലുള്ള ഏതെങ്കിലും താൽപ്പര്യ വൈരുദ്ധ്യം വ്യവസായത്തിന്റെ ഏജൻസിയുടെ മേൽനോട്ടത്തെ ബാധിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് അതിന്റെ എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഡയറക്ടർ മാർക്കിയു ജാനെ കൈറ മാർച്ചിൽ റോയിട്ടേഴ്സിനോട് പറഞ്ഞു.

“സംഘർഷങ്ങൾ പ്രഖ്യാപിക്കുകയും കൈകാര്യം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു, അതിനാൽ വൈരുദ്ധ്യമുള്ള ഒരു ജീവനക്കാരും മേൽനോട്ടം വഹിക്കുന്ന പരിസരത്തിന്റെ നിയന്ത്രണ പ്രക്രിയകളൊന്നും നടത്തുന്നില്ല,” കൈര പറഞ്ഞു.