At least 21 dead after tornadoes rake US Midwest, South |

വൈൻ: ഡസൻ കണക്കിന് ചുഴലിക്കാറ്റുകൾ വീശിയടിച്ച കൊടുങ്കാറ്റിൽ ദക്ഷിണേന്ത്യയിലെയും മിഡ്‌വെസ്റ്റിലെയും ചെറുപട്ടണങ്ങളിലും വൻ നഗരങ്ങളിലും കുറഞ്ഞത് 21 പേരെങ്കിലും കൊല്ലപ്പെട്ടു, അർക്കൻസാസ് തലസ്ഥാനത്തിലൂടെയുള്ള പാത കീറി, ഇല്ലിനോയിസിലെ ഒരു കച്ചേരി വേദിയുടെ മേൽക്കൂര തകർന്നു. നാശനഷ്ടത്തിന്റെ വ്യാപ്തിയുള്ള പ്രദേശം ശനിയാഴ്ച.

കുറഞ്ഞത് എട്ട് സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ സ്ഥിരീകരിച്ചതോ സംശയിക്കപ്പെടുന്നതോ ആയ ചുഴലിക്കാറ്റ് വീടുകളും വ്യാപാര സ്ഥാപനങ്ങളും നശിപ്പിച്ചു, മരങ്ങൾ ചിന്നിച്ചിതറി, രാജ്യത്തിന്റെ വിശാലമായ പ്രദേശങ്ങളിൽ മാലിന്യം നിക്ഷേപിച്ചു. മരിച്ചവരിൽ ഒരു ടെന്നസി കൗണ്ടിയിൽ ഏഴും അർക്കൻസാസിലെ വൈൻ എന്ന ചെറുപട്ടണത്തിൽ നാലും ഇല്ലിനോയിസിൽ നാലും ഇൻഡ്യാനയിലെ സള്ളിവാനിൽ മൂന്നും ഉൾപ്പെടുന്നു.

വെള്ളിയാഴ്ച രാത്രി മുതൽ ശനിയാഴ്ച വരെ വീശിയടിച്ച കൊടുങ്കാറ്റിൽ നിന്നുള്ള മറ്റ് മരണങ്ങൾ അലബാമയിലും മിസിസിപ്പിയിലും അർക്കൻസസിലെ ലിറ്റിൽ റോക്കിന് സമീപവും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്, അവിടെ 2,000-ത്തിലധികം കെട്ടിടങ്ങൾ ചുഴലിക്കാറ്റിന്റെ പാതയിലാണെന്ന് മേയർ പറഞ്ഞു.

ടെന്നസിയിലെ മെംഫിസിന് പടിഞ്ഞാറ് 50 മൈൽ (80 കിലോമീറ്റർ) അകലെയുള്ള ഏകദേശം 8,000 ആളുകളുള്ള വൈനിലെ സ്തംഭിച്ച നിവാസികൾ ശനിയാഴ്ച ഉണർന്ന് ഹൈസ്കൂളിന്റെ മേൽക്കൂര തകർന്നതും ജനാലകൾ പറന്നുപോയതും കണ്ടു. കൂറ്റൻ മരങ്ങൾ നിലത്തു കിടന്നു, അവയുടെ കുറ്റികൾ ചുരുങ്ങി. തകർന്ന ചുമരുകളും ജനലുകളും മേൽക്കൂരകളും വീടുകളും വ്യാപാരസ്ഥാപനങ്ങളും തകർത്തു.

അവശിഷ്ടങ്ങളും പതിവ് ജീവിതത്തിന്റെ ഓർമ്മകളും വീടുകളുടെ തകർന്ന ഷെല്ലുകൾക്കുള്ളിൽ ചിതറിക്കിടക്കുകയും പുൽത്തകിടികളിൽ ചിതറിക്കിടക്കുകയും ചെയ്തു: വസ്ത്രങ്ങൾ, ഇൻസുലേഷൻ, റൂഫിംഗ് പേപ്പർ, കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ, പിളർന്ന ഫർണിച്ചറുകൾ, ജനാലകൾ തകർന്ന ഒരു പിക്കപ്പ് ട്രക്ക്.

എന്റെ നഗരം ഇത്രയധികം ബാധിച്ചതിൽ എനിക്ക് സങ്കടമുണ്ട്, സലൂൺ ഉടമയായ ഹെയ്ഡി ജെങ്കിൻസ് പറഞ്ഞു. ഞങ്ങളുടെ സ്കൂൾ പോയി, എന്റെ പള്ളി പോയി. വീട് നഷ്ടപ്പെട്ട എല്ലാ ആളുകളെയും ഓർത്ത് എനിക്ക് സങ്കടമുണ്ട്.

തൊഴിലാളികൾ ചെയിൻ സോകൾ ഉപയോഗിച്ച് വീണ മരങ്ങൾ മുറിച്ചു മാറ്റുകയും ബുൾഡോസറുകൾ തകർന്ന കെട്ടിടങ്ങളിൽ നിന്ന് വസ്തുക്കൾ നീക്കുകയും ചെയ്തുകൊണ്ട് വീണ്ടെടുക്കൽ നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. വൈദ്യുതി പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ യൂട്ടിലിറ്റി ട്രക്കുകൾ പ്രവർത്തിച്ചു, സന്നദ്ധപ്രവർത്തകർ സഹായിക്കാൻ പുറപ്പെട്ടു.

മിസിസിപ്പി അതിർത്തിയോട് ചേർന്ന് മെംഫിസിന് കിഴക്ക് ടെന്നസിയിലെ മക്‌നൈറി കൗണ്ടിയിൽ ഏഴ് പേരെങ്കിലും മരിച്ചതായി ആഡംസ്‌വില്ലെ മേയർ ഡേവിഡ് ലെക്‌നർ പറഞ്ഞു.

ഭൂരിഭാഗം നാശനഷ്ടങ്ങളും വീടുകൾക്കും പാർപ്പിട പ്രദേശങ്ങൾക്കും സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്, എല്ലാ ആളുകളെയും കണക്കിലെടുത്തിട്ടുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നുവെങ്കിലും, ജോലിക്കാർ വീടുതോറുമുള്ള കാര്യങ്ങൾ ഉറപ്പ് വരുത്തുന്നുണ്ടെന്ന് ലെക്നർ പറഞ്ഞു.

ഇല്ലിനോയിയിലെ ബെൽവിഡെറിൽ, അപ്പോളോ തിയേറ്ററിൽ ഒരു ഹെവി മെറ്റൽ കച്ചേരിയിൽ പങ്കെടുത്ത 260 പേരിൽ ചിലർ മേൽക്കൂരയുടെ ഒരു ഭാഗം തകർന്നതിനെത്തുടർന്ന് അവശിഷ്ടങ്ങൾക്കിടയിൽ നിന്ന് 50 വയസ്സുള്ള ഒരാളെ പുറത്തെടുത്തു; അത്യാഹിത വിഭാഗം എത്തിയപ്പോഴേക്കും മരിച്ചിരുന്നു. ജീവന് ഭീഷണിയുള്ള രണ്ട് പേർ ഉൾപ്പെടെ 40 പേർക്ക് പരിക്കേറ്റതായി അധികൃതർ അറിയിച്ചു.

അവർ ആരെയെങ്കിലും അവശിഷ്ടങ്ങൾക്കിടയിൽ നിന്ന് വലിച്ചിഴച്ചു, ഞാൻ അവനോടൊപ്പം ഇരുന്നു, ഞാൻ അവന്റെ കൈയിൽ പിടിച്ചു, ഞാൻ (അയാളോട് പറഞ്ഞു), അത് ശരിയാകും.’ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ലായിരുന്നു,” കച്ചേരി ഗബ്രിയേൽ ലെവെലിൻ WTVO-TV-യോട് പറഞ്ഞു.

Morbid Angel, Crypta, Skeletal Remains, Revocation എന്നീ ബാൻഡുകളാണ് അവതരിപ്പിക്കാൻ നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്നതെന്ന് വേദിയുടെ ഫേസ്ബുക്ക് പേജ് അറിയിച്ചു.

അപ്പോളോയ്ക്ക് ചുറ്റും വൃത്തിയാക്കാൻ ജോലിക്കാർ ശനിയാഴ്ച പ്രവർത്തിച്ചു, ഫോർക്ക്ലിഫ്റ്റുകൾ അയഞ്ഞ രീതിയിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന ഇഷ്ടികകൾ വലിച്ചെറിഞ്ഞു. ബിസിനസ്സ് ഉടമകൾ ഗ്ലാസ് കഷ്ണങ്ങൾ എടുത്ത് തകർന്ന ജനാലകൾ പൊതിഞ്ഞു.

1967 ഏപ്രിൽ 21-ന് റൂറൽ ടൗൺ തകർത്ത് 24 പേരെ കൊന്നൊടുക്കിയ ശക്തമായ ചുഴലിക്കാറ്റിനെ തുടർന്ന് ശക്തമായ കാറ്റിനോടും മഴയോടും പോരാടുന്ന സ്കൂൾ കുട്ടികളുടെ കറുപ്പും വെളുപ്പും നിറഞ്ഞ ഫോട്ടോകളുള്ള ഒരു ചുവർചിത്രം അപ്പോളോയുടെ തെരുവിന് കുറുകെയും താഴെയുമുണ്ടായിരുന്നു.

ഇല്ലിനോയിയിലെ ക്രോഫോർഡ് കൗണ്ടിയിൽ ന്യൂ ഹെബ്രോണിന് ചുറ്റും വീശിയടിച്ച ചുഴലിക്കാറ്റിൽ മൂന്ന് പേർ കൊല്ലപ്പെടുകയും എട്ട് പേർക്ക് പരിക്കേൽക്കുകയും ചെയ്തതായി കൗണ്ടി ബോർഡ് ചെയർ ബിൽ ബർക്ക് പറഞ്ഞു.

ഇൻഡ്യാനപൊളിസിൽ നിന്ന് 95 മൈൽ (150 കിലോമീറ്റർ) തെക്കുപടിഞ്ഞാറായി ഇൻഡ്യാനയിലെ സള്ളിവൻ കൗണ്ടിയിൽ മൂന്ന് പേർ കൊല്ലപ്പെട്ട സ്ഥലത്ത് നിന്ന് അത് വളരെ അകലെയല്ല.

സള്ളിവൻ മേയർ ക്ലിന്റ് ലാം ഒരു വാർത്താ സമ്മേളനത്തിൽ പറഞ്ഞു, കൗണ്ടി സീറ്റിന് തെക്ക് 4,000 ത്തോളം വരുന്ന പ്രദേശം ഇപ്പോൾ തിരിച്ചറിയാനാകാത്തതാണ്”, ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് നിരവധി പേരെ അവശിഷ്ടങ്ങളിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുത്തി. 12 പേർക്ക് പരിക്കേറ്റതായി റിപ്പോർട്ടുകളുണ്ട്, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. കൂടാതെ തിരച്ചിൽ-രക്ഷാസംഘങ്ങൾ കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ച പ്രദേശങ്ങൾ പരിശോധിച്ചു.

വളരെ വ്യക്തമായി പറഞ്ഞാൽ, ഞാൻ ശരിക്കും ഞെട്ടിപ്പോയി, മാനുഷിക പ്രശ്‌നങ്ങളിൽ കൂടുതലൊന്നും ഇല്ല, വീണ്ടെടുക്കൽ വളരെ നീണ്ട പ്രക്രിയയായിരിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

ലിറ്റിൽ റോക്ക് പ്രദേശത്ത്, കുറഞ്ഞത് ഒരാളെങ്കിലും കൊല്ലപ്പെടുകയും രണ്ട് ഡസനിലധികം പേർക്ക് പരിക്കേൽക്കുകയും ചെയ്തു, ചിലർ ഗുരുതരമാണെന്ന് അധികൃതർ പറഞ്ഞു. 2,100 വീടുകളും വ്യാപാര സ്ഥാപനങ്ങളും ചുഴലിക്കാറ്റിന്റെ പാതയിലാണെന്നും എന്നാൽ എത്രയെണ്ണത്തിന് കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചുവെന്ന് വിലയിരുത്തിയിട്ടില്ലെന്നും ലിറ്റിൽ റോക്ക് മേയർ ഫ്രാങ്ക് സ്കോട്ട് പറഞ്ഞു.

165 mph (265 kph) വരെ വേഗതയുള്ള കാറ്റിന്റെ വേഗതയും 25 മൈൽ (40 കിലോമീറ്റർ) വരെ നീളമുള്ള പാതയുമുള്ള ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള EF3 ട്വിസ്റ്ററാണ് ടൊർണാഡോയെന്ന് നാഷണൽ വെതർ സർവീസ് പറഞ്ഞു.

മസൂദ് ഷാഹിദ്-ഗസ്‌നവി വീട്ടിൽ ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കെ, ചുഴലിക്കാറ്റ് തന്റെ അയൽപക്കത്തിലൂടെ ആഞ്ഞടിച്ചു, ഷീറ്റ് പാറകൾ തലയിൽ വീഴുകയും ജനാലകൾ തകരുകയും ചെയ്തതിനാൽ അലക്ക് മുറിയിൽ ഒളിച്ചു. അവൻ പുറത്തുവന്നപ്പോൾ, വീട് മിക്കവാറും അവശിഷ്ടങ്ങൾ ആയിരുന്നു.

എനിക്ക് ചുറ്റുമുള്ളതെല്ലാം ആകാശമാണെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു,” ഷാഹിദ്-ഗസ്‌നവി ഓർമ്മിപ്പിച്ചു. വെള്ളിയാഴ്ച രാത്രി അവൻ കഷ്ടിച്ച് ഉറങ്ങി.

ഞാൻ കണ്ണടച്ചപ്പോൾ, എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് സങ്കൽപ്പിച്ചു, അവൻ ശനിയാഴ്ച തന്റെ വീടിന് പുറത്ത് പറഞ്ഞു.

ഗവർണർ സാറാ ഹക്കബീ സാൻഡേഴ്‌സ് അടിയന്തരാവസ്ഥ പ്രഖ്യാപിക്കുകയും പ്രാദേശിക പ്രതികരണക്കാരെ സഹായിക്കാൻ ദേശീയ ഗാർഡിനെ സജീവമാക്കുകയും ചെയ്തു.

വടക്കൻ അലബാമയിലെ മാഡിസൺ കൗണ്ടിയിൽ ഒരു സ്ത്രീയെ ചുഴലിക്കാറ്റ് കൊന്നതായി കൗണ്ടി ഉദ്യോഗസ്ഥൻ മാക് മക്കുച്ചിയോൺ പറഞ്ഞു. വടക്കൻ മിസിസിപ്പിയിലെ പോണ്ടോട്ടോക്ക് കൗണ്ടിയിൽ ഒരു മരണവും നാല് പരിക്കുകളും ഉദ്യോഗസ്ഥർ സ്ഥിരീകരിച്ചു.

പ്രസിഡന്റ് ജോ ബൈഡൻ റോളിംഗ് ഫോർക്കിലെ മിസിസിപ്പി കമ്മ്യൂണിറ്റി സന്ദർശിച്ച് മണിക്കൂറുകൾക്ക് ശേഷമാണ് കൊടുങ്കാറ്റ് ആഞ്ഞടിച്ചത്, കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച ടൊർണാഡോ നഗരത്തിന്റെ ചില ഭാഗങ്ങൾ നശിപ്പിച്ചിരുന്നു.

കിഴക്കൻ അയോവയിലും ചുഴലിക്കാറ്റ് നാശം വിതച്ചു, ഇല്ലിനോയിയിലെ പിയോറിയയുടെ വടക്കുകിഴക്കായി കാറുകളുടെയും കെട്ടിടങ്ങളുടെയും ജനാലകൾ തകർന്നു.

ചുഴലിക്കാറ്റുകളുടെ കൃത്യമായ എണ്ണം നിർണ്ണയിക്കാൻ ദിവസങ്ങളെടുക്കുമെന്ന് കൊടുങ്കാറ്റ് പ്രവചന കേന്ദ്രത്തിലെ പ്രവചന പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ മേധാവി ബിൽ ബണ്ടിംഗ് പറഞ്ഞു. വലിയ ആലിപ്പഴം, നാശം വിതയ്ക്കുന്ന കാറ്റ് എന്നിവ നൂറുകണക്കിന് റിപ്പോർട്ടുകളുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

അത് തികച്ചും സജീവമായ ദിവസമാണ്,” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, പക്ഷേ അത് അഭൂതപൂർവമല്ല.

വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്ന കൊടുങ്കാറ്റ് സംവിധാനം കാരണം ലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾക്ക് വൈദ്യുതി നഷ്ടപ്പെട്ടു, ഇത് തെക്കൻ സമതലങ്ങളിൽ കാട്ടുതീയും അപ്പർ മിഡ്‌വെസ്റ്റിലേക്ക് ഹിമപാതവും കൊണ്ടുവന്നു, ഉയർന്ന കാറ്റിൽ അവശേഷിച്ചു. ഫിലാഡൽഫിയ, പിറ്റ്‌സ്‌ബർഗ്, പെൻസിൽവാനിയ, ന്യൂയോർക്ക് എന്നിവയുൾപ്പെടെ വടക്കുകിഴക്കൻ മേഖലകളിൽ ചുഴലിക്കാറ്റിന്റെയും ആലിപ്പഴത്തിന്റെയും ഭീഷണി നിലനിൽക്കുന്നു.

PowerOutage.us പ്രകാരം, ബാധിത പ്രദേശത്തെ 530,000-ലധികം വീടുകളിലും ബിസിനസ്സുകളിലും ശനിയാഴ്ച ഉച്ചയ്ക്ക് വൈദ്യുതി ഇല്ലായിരുന്നു, അവയിൽ 200,000-ത്തിലധികം ഒഹായോയിലാണ്.

മിനസോട്ട, ഡക്കോട്ടകൾ, വിസ്കോൺസിൻ എന്നിവിടങ്ങളിലെ ചില ഭാഗങ്ങളിൽ മഞ്ഞുവീഴ്ചയുണ്ടായി, ഇരട്ട നഗരങ്ങളിൽ പതിനായിരക്കണക്കിന് വൈദ്യുതി വെട്ടിക്കുറച്ചു. അന്തർസംസ്ഥാന 29ന്റെ ഭാഗങ്ങൾ അടച്ചു.

സ്റ്റേറ്റ് ഫോറസ്റ്റ് സർവീസ് പറയുന്നതനുസരിച്ച് ഒക്ലഹോമയിൽ വെള്ളിയാഴ്ച 100 ഓളം പുതിയ കാട്ടുതീ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടു, ശനിയാഴ്ച അവയ്‌ക്കെതിരെ അഗ്നിശമന സേനാംഗങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. തീപിടിത്തം ഒരാഴ്ചയോളം അപകടകരമായി തുടരുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു.